2000年似乎可以说李安承继了胡金铨以来的华人武侠传统，不过在袁和平的设计下，打斗动作少了些沉实，多了些飘逸。杨紫琼又一次证明她的打女地位无法撼动，而她温文的表演也让这个形象更加动人。中式的打女，没有咄咄逼人的紧身衣包裹的身体，空灵飘逸，好像玩耍的精灵。

　　无论如何，该表扬章子怡的。毕竟竹林顶端的那场争斗，她亲身上阵，差点被钢丝勒断肋骨，而且玉娇龙这个角色也确实被她演绎的不错。两个女人的打斗都非常好看，飞檐走壁，用老外的话来说，突破了地球重力。