当大哲学家伏尔泰怀揣着一颗扑腾乱跳的春心，在无人管束的海牙爱上一位名叫夏令珀·居诺瓦耶、侨居荷兰的法国贵族姑娘时，他是这样表达心迹的：“哦，亲爱的潘贝特（那姑娘的昵称），我完永远地爱着你。当然那些朝三暮四的家伙也会这样讲，但是，他们的爱情跟我可不一样，我对你的爱是建筑在完全尊重你的基础上，我爱你的容貌，更爱你的品德。”

　　初恋就是初次排练，纵然一曲平沙惊落雁，东船西舫悄无言；还是敌不过一将功成万骨枯，添酒回灯重开宴。19岁的水晶之恋被伏尔泰的父亲扯着耳朵中断，“亲爱的潘贝特”到底成为河畔的金柳，别人的新娘。虽然伏尔泰分手后的日子和其他大师级人马看齐，一生情人不断，但要数他最爱的，居然是一位“偏偏隔壁桌的女生个个美如仙，忍不住神偷偷看一眼，你动不动就翻脸”的大女人。

　　该大女人史称夏德莱侯爵夫人，大型美女，时年刚满27岁，与39岁的伏尔泰一拍即合。夏德莱侯爵夫人是典型的窄板大型美女，体型很不丰满，但这不防碍她瘦削的胸膛里跳蹦着一颗火热的心。她平时爱好学习，拉丁文、英文和意大利文达到谈恋爱水平，数学、物理、天文学、和哲学知识加起来可以帮家里记菜账，还曾经译过以艰涩著称的牛顿的著作，是当时出了名的才女。但因为她是大女人，难免管三管四不注意皮肤保养，很快熬成了黄脸婆；但她有思想，懂得一点爱情，对收集书籍和哲学家感兴趣，很快就收留了刚从巴士底狱放出来、四处漂流的青年才俊伏尔泰。两人在位于法国与瑞士的交界地带建立忘忧桃花岛，14年欢乐的日子转瞬即逝，伏尔泰为她写下了一首诗：

　　有的时候急急忙忙袜子会反穿／有的时候真的很想明天再洗碗／算我太迷糊还有点偷懒／有的时候一句话你说了三四遍／偏偏隔壁桌的女生个个美如仙／忍不住神偷偷看一眼／你动不动就翻脸／我还是爱你的即使你有点大女人／我还是爱你的你那是什么眼神／像我这样的男人你要懂得珍惜／偶尔一点软音细语说来听听……

　　后来，熟人采访当地居民，他们提起这对神仙眷侣时总是充满了感激———正是他们，通过生动又大声的吵架活动，为当地顽固的法语原住民，普及了英语口语的教育。原来，伏尔泰容易激动，夏德莱夫人脾气暴躁，两人一争便吵，一吵便喊，怕邻居见怪，就用英语对骂，事后倒不记仇，更加相亲相爱。

　　夏德莱侯爵夫人44岁那年因产褥热病去世，伏尔泰痛失知心爱人，他把自己幽闭了若干天，终于悟到：“使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋子里的一粒沙子。”有了这粒沙子，他便陷入了漫长的审美疲劳。